当地时间9月18日,在匈牙利囯防军文化中心举行的第25届匈牙利文化日活动上,匈牙利华人学者、翻译家李震先生荣获“匈牙利文化骑士”称号,并获颁证书和勋章。“匈牙利文化骑士”顾问团、匈牙利人力资源部和匈牙利国防部代表及受邀嘉宾出席了活动。
李震先生毕业于北外匈牙利语专业,旅居匈牙利已20余年,一直从事文化工作。此次骑士称号的颁授词中说,李震先生翻译了许多匈牙利文学作品,其中包括出版有中匈双语版的《裴多菲爱情诗选》。(匈牙利大使馆)
此外还译有有关地缘政治、经济和金融方面的学术文章,推介展现匈牙利国际形象的出版物,常年在中国媒体中报道匈牙利的新闻事件,所主持的协会则积极从事中国与匈牙利的文化交流活动。
得“匈牙利文化骑士”称号是为了表彰其在“中国与匈牙利文化关系发展中所做的贡献。”
据悉,2021年度“匈牙利文化骑士”评选中共有173人获得提名,由分散在13个国家的275名文化骑士团成员进行评审,此次有两名非匈牙利(族)人获得这一称号。
以往,“匈牙利文化骑士”颁授仪式一直在1月的匈牙利文化日举行,由于疫情缘故,今年的活动时间经过两次延期最后选定在9月18日“匈牙利文化遗产日”